Assassin's Creed Shadows walkthrough: How to complete Buried Secrets quest

Buried Secrets is the third and final mission of the free new questline added with the Assassin's Creed Shadows title update 1.1.11. It starts after completing the Double-Crossed quest.