Father-Son Surgeons Perform Groundbreaking Medical Procedure Together: 'So Proud of My Son, My Colleague' (Exclusive)

"Walking in and seeing [my son's] confidence and skills gave me a tremendous sense of pride," Dr. Joseph Wasselle Sr. tells PEOPLE