HOMM Olden Era Faction Law mechanic guide

The developers have introduced new mechanics called HOMM Olden Era Faction Law(s). They build upon gameplay and work similarly to what you call a Technology Tree.