How is Adventure Time: Side Quests related to the main series? Connection explained

Adventure Time: Side Quests is officially growing the much-loved Adventure Time world with a fresh prequel spin-off: the younger versions of the main characters, Finn and Jake.