How to complete Saltwater Cambozo mission in Mouse PI For Hire

The Saltwater Cambozo mission in Mouse PI For Hire is a rather long-winded journey with a lot of fights. Jack gets a lead to visit Wallop Bay for more clues.