How to duo queue in Marathon

Marathon now has a dedicated duo queue option, finally giving players a proper way to team up with a single friend without having to fill a trio squad.