How to find Quen in Elder Scrolls Online (Thieves Guild questline)

Quen, one of the notable Thieves Guild members is back for the Elder Scrolls Online new seasonal questline.