How to get free Merits in Rogue Core (Discord and Steam), and what to do with it?

Merits in Deep Rock Galactic Rogue Core are the primary currency that allow you to get permanent upgrades for your character.