Imperfect Women season 1 ending explained: Who is responsible for Nancy's death?

Imperfect Women season 1 concludes with the resolution of Nancy’s death investigation, confirming that Howard is responsible for her fatal injury during an altercation at the bridge.