"My 600-Lb. Life" Star Dolly Martinez Dies at 30

"You will always be loved, always be missed, and never forgotten," Martinez's sister wrote in her death announcement on April 11