Robbie Keane and wife Claudine join A-listers as their pal David Beckham is honoured with star on Hollywood Walk of Fame