Stephen Colbert Makes Surprise Late-Night TV Return 1 Day After Signing Off CBS

"It's been an excruciating 23 hours without being on TV, so I am grateful to be able to be here," Colbert said jokingly during the broadcast