Turn it up! More than half of TV viewers watch with subtitles turned on due to mumbling actors and poor sound

More than half of all TV viewers are having to watch with subtitles on because modern films and dramas are plagued by mumbling actors and poor sound, a study has found.