Warframe: How to get Karotic Signa (Kuva Wytch secret puzzle room)

The Kuva Wytch mission in Warframe has a secret "Karotic Signa" cosmetic you can unlock by finding a series of well-hidden consoles.